CITV.nl Thema anzeigen

Verfasst am: Freitag, 13.05.2022, 15:46 Titel: World Masterpiece Theater

Ich habe mir gedacht, dass es mal Zeit wird für ein kleines bisschen TV-Nostalgie in diesem Forum. Aus diesem Grund widme ich dem 27 Anime-Serien umfassenden World Masterpiece Theater (japanisch: Sekai Meisaku Gekijo) einen eigenen Thread im Offtopic-Bereich. Beim World Masterpiece Theater handelt es sich um eine Reihe von japanischen Produktionen, die fast alle auf alten Kinder- und Jugendromanen basieren und größtenteils auch in Deutschland gesendet wurden. An dieser Stelle gebe ich euch einen Überblick über alle produzierten Animes. (Die verwendete(n) Buchvorlage(n) stehen in Klammern. Die Serien, die nicht ins Deutsche übersetzt wurden, habe ich rot gekennzeichnet.)

1974: Heidi (Johanna Spyri - Heidis Lehr- und Wanderjahre / Heidi kann brauchen, was es gelernt hat)
1975: Niklaas, ein Junge aus Flandern (Maria Louise de la Ramée - A Dog of Flanders)
1976: Marco (Edmondo de Amicis - Herz)
1977: Rascal, der Waschbär (Sterling North - Rascal, der Waschbär)
1978: Perrine (Hector Malot - Daheim)
1979: Anne mit den roten Haaren (Lucy Maud Montgomery - Anne auf Green Gables)
1980: Tom Sawyers Abenteuer (Mark Twain - Die Abenteuer des Tom Sawyer)
1981: Familie Robinson (Johann David Wyss - Der Schweizerische Robinson)
1982: Lucy in Australien (Phyllis Piddington - Southern Rainbow)
1983: Die Kinder vom Berghof (Patricia St. John - Spuren im Schnee)
1984: Das Mädchen von der Farm (Auni Nuolivaara - Kleine standhafte Katri)
1985: Die kleine Prinzessin Sara (Frances Hodgson Burnett - Sara, die kleine Prinzessin)
1986: Wunderbare Pollyanna (Eleanor Hodgman Porter - Pollyanna / Pollyanna wächst heran)
1987: Eine fröhliche Familie (Louisa May Alcott - Betty und ihre Schwestern)
1988: Shokoshi Cedie (Frances Hodgson Burnett - Der kleine Lord)
1989: Peter Pan (James Matthew Barrie - Peter Pan)
1990: Das Geheimnis von Daddy Langbein (Jean Webster - Daddy Langbein)
1991: Die singende Familie Trapp (Maria Augusta Trapp - Die Trapp-Familie)
1992: Die Buschbabies - Im Land der wilden Tiere (William Stevenson - Buschbaby)
1993: Missis Jo und ihre fröhliche Familie (Louisa May Alcott - Little Men)
1994: Tico, ein toller Freund
1995: Die schwarzen Brüder (Lisa Tetzner - Die schwarzen Brüder)
1996: Meiken Lassie (Eric Knight - Lassie: Die Geschichte eines treuen Hundes)
1997: Ie Naki Ko Remi (Hector Malot - Heimatlos)
2007: Les Misérables: Shojo Cosette (Victor Hugo - Die Elenden)
2008: Porphy No Nagai Tabi (Paul-Jacques Bonzon - Porf lässt Marina nicht im Stich)
2009: Konnichi wa Ann: Before Green Gables (Budge Wilson - Anne auf Green Gables: Wie alles begann)

Mit vielen WMT-Serien bin ich als Kind aufgewachsen, auch wenn ich damals trotz so mancher erkannter Parallele nicht wusste, dass sie über eine produktionstechnische Verbindung verfügen. Mitte der 1990er-Jahre liefen gleich mehrere WMT-Animes im Nachmittagsprogramm von RTL II. Und ich will nicht wie ein Boomer klingen, aber ich glaube, Serien dieser Art wären heutzutage nicht mehr möglich. (Da ich über einen medienpädagogischen Hintergrund verfüge, sehe ich mich durchaus dazu in der Lage, hier eine realistische Einschätzung abgeben zu können.) Nicht nur aufgrund der größtenteils klischeehaften Rollenbilder, die hier transportiert werden (was angesichts der adaptierten Literatur alles andere als verwunderlich ist), sondern auch wegen der unaufgeregten Erzählweise und der vielen tragischen Elemente, die in den Serien zu finden sind. Die verniedlichten deutschen Serientitel täuschen häufig darüber hinweg, dass die Animes viele ernste Handlungsstränge aufweisen. (Im Falle der im Jahr 1975 veröffentlichen Serie "Niklaas, ein Junge aus Flandern" ging die ganze Sache sogar so weit, dass man das Ende um 180 Grad gedreht hat.) Allerdings möchte ich nicht zu viel vorwegnehmen. Wenn Interesse besteht, kann ich die eine oder andere Anime-Serie gerne ein wenig genauer erläutern. Aber wer weiß, eventuell hat jemand von euch ähnliche Erfahrungen gemacht und ist bereit, sie hier zu teilen.

Verfasst am: Donnerstag, 13.07.2023, 02:03 Titel: