Ich habe mir das Orginal ein paar mal angehört und mein erster Eindruck war auch, dass der Mann eventuell Pordal gesagt haben könnte.
Also habe ich mal die Tonspur der betreffenden Stelle herausgeschnitten und durch einen Filter laufen lassen, um die Hintergrundmusik etwas zu minimieren.
Ihr könnt euch ja auch mal das Audiofile runterladen und anhören.
borkenkäfer Grünes Mitglied Alter: 51 Geschlecht: Beiträge: 1624 Wohnort: Duisburg
Verfasst am: Dienstag, 22.05.2007, 21:58 Titel:
Danke, Karl Ramseier-
nach dem dritten vierten, fünften Nachhören habe ich schon angefangen an meiner Wahrnehmung (die ja zuerst live und in Farbe ungefiltert eingefangen hat: PORTARO") zu zweifeln.
Kennt Ihr die Mär von "Another Brick in The Wall" von Pink Floyd??
Hört Euch den Titel mal mit Sinn und Verstand an-
Und die Passage vorm Refrain lautet:
"Hol Ihn- hol ihn unters Dach....another brick in the Wall..."
Oder auch dies hier zur Demonstration von irrigen Gehörgängen:
KLICK
,,, Zuletzt bearbeitet von borkenkäfer am Dienstag, 22.05.2007, 22:02, insgesamt einmal bearbeitet
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: borkenkäfer
Sportquiz CITV.NL Moderator Alter: 42 Geschlecht: Beiträge: 5042 Wohnort: Bayern
Verfasst am: Dienstag, 22.05.2007, 22:04 Titel:
Kati sucht gerade Automarken mit "A".
Gelöst werden konnten bisher:
Toyota für 500?
Lamboghini für 500?
Bugatti für 600?
Vom Sender für 5.000? aufgelöst wurden:
Northway
Banker
Howard
Baldner
Templar
Murray
Stamm
Leyland
Marauder (Tipp: Ma...)
Ich fordere eine umgehende Klärung, liebes DSF!
Was hat das Sportquiz denn bitte mit Sport zu tun?
Die Zeit ist gegen Sie! Geben Sie Gas! Dieses Spiel ist zu schwer, das hat keiner! Ich bin stolz, aus Bayern zu kommen! Doch Call-in Sendungen lassen mich stark daran zweifeln! Zuletzt bearbeitet von Sportquiz am Dienstag, 22.05.2007, 23:05, insgesamt einmal bearbeitet
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: Sportquiz
Es ist ganz schwer zu sagen, was er nun gesagt hat. Beim ersten Mal habe ich Portaro gehört, anschließend allerdings Portal. Ehrlich - ich weiß es nicht. Aber im Zweifelsfall würd ich ihn halt buchstabieren lassen - so wie beim Schacht letztens. Das wäre für alle Beteiligten am sichersten...
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: redstar
Sportquiz CITV.NL Moderator Alter: 42 Geschlecht: Beiträge: 5042 Wohnort: Bayern
Verfasst am: Dienstag, 22.05.2007, 22:33 Titel:
« redstar » hat Folgendes geschrieben:
Das wäre für alle Beteiligten am sichersten...
Fürs DSF ist es das sicherste, es einfach falsch zu geben und es dann totzuschweigen!
Ich bin mir auch nicht 100% sicher, aber wie soll sich denn das DSF beim "Portaro-Pordal" schon sicher gewesen sein, wenn wir es schon nicht sind??? Und das nach so intensiverem Anhören...
Was hat das Sportquiz denn bitte mit Sport zu tun?
Die Zeit ist gegen Sie! Geben Sie Gas! Dieses Spiel ist zu schwer, das hat keiner! Ich bin stolz, aus Bayern zu kommen! Doch Call-in Sendungen lassen mich stark daran zweifeln! Zuletzt bearbeitet von Sportquiz am Dienstag, 22.05.2007, 22:35, insgesamt einmal bearbeitet
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: Sportquiz
so habe ich es auch gehört. Anrufer mit südländischem Akzent sagt eindeutig "Portaro", was für mich heute nachmittag wie "Portara" klang.
Na dann, wähltz Euch ein, Leut'! Aber denktzt dran: Wenn's ned sei soll, soll's ned sei.
Und die sagt schon wieder Lambordschini, also sagt sie auch Portara.
_____________
Wer in der Absicht, sich einen Tanzdenker-Vorteil zu verschaffen, mir seine Boxgeburtstagstorte aufs Fußballkleid schmiert, wird mit Schwimm-DVDs nicht unter 10 Stück oder Fahrradentzug bestraft!
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: Ellabäätsch
borkenkäfer Grünes Mitglied Alter: 51 Geschlecht: Beiträge: 1624 Wohnort: Duisburg
Verfasst am: Dienstag, 22.05.2007, 22:40 Titel:
« Sportquiz » hat Folgendes geschrieben:
Ich fordere eine umgehende Klärung, liebes DSF!
Frag morgen um die gleiche Zeit nochmal, da ist Cheyenne wieder on air-
so interaktiv-geil, wie die immer ist (sie arbeitet ja schließlich permanent an der Eröffnung eines eigenen Threads...), wird sie das hoffentlich spätestens morgen abend öffentlich erklären!!!
,,,
PS:
Anrufer, die "MASSDA", "AUSTIN MARTIN" oder "LAMBORSCHINI" (Gruß an @Ellabäätsch) nennen, gewinnen schließlich auch ohne wenn und aber.
Scheint schon nen Unterschied zu geben, ob 500,- ausgespielt werden oder 10.000,- ...
,,,
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: borkenkäfer
Fürs DSF ist es das sicherste, es einfach falsch zu geben und es dann totzuschweigen!
Ich bin mir auch nicht 100% sicher, aber wie soll sich denn das DSF beim "Portaro-Pordal" schon sicher gewesen sein, wenn wir es schon nicht sind??? Und das nach so intensiverem Anhören...
Klar, dass im Zweifelsfall nicht noch mal nachfragen, sondern es einfach falschgeben. Aber das rentiert sich nur auf kurze Sicht, denn wenn sich solche Fälle häufen, dass richtige Lösungen falschgegeben werden, dann wird das auch irgendwann Konsequenzen haben.
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: redstar
borkenkäfer Grünes Mitglied Alter: 51 Geschlecht: Beiträge: 1624 Wohnort: Duisburg
Verfasst am: Dienstag, 22.05.2007, 23:11 Titel:
« Sportquiz » hat Folgendes geschrieben:
Fürs DSF ist es das sicherste, es einfach falsch zu geben und es dann totzuschweigen!
Richtig,
SIE versuchen, so etwas unter den Tisch fallen zu lassen.
WIR beweisen ihnen allerdings das Gegenteil.
Es kommt nicht von Ungefähr, daß in der Auflösung plötzlich (Entgegen der klaren Worte an der Flipchard) vom PortarA die Rede war. Für mich war das die klare Ablenkung von der tonaren Verbindung "Portaro/dal" mit der eigentlichen Lösung namens Portaro.
,,,
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: borkenkäfer
Als ich den Thread aufgerufen habe und beim Scrollen die fette Schlagzeile von User Sportquiz las, hab ich erstmal den Videolink aufgerufen, also ohne die anderen Details zu kennen.
Ich höre: Anrufer sagt Portaro, Moderatorin sagt Pordal. Bei der Auflösung nennt sie die Marke Portara. Gut denke ich, war also keine Abzocke denn der Anrufer hat für mich deutlich PortarO gesagt, und entziffern kann man die Tafel wegen der Videoqualität eh nicht.
Nun stand also wirklich Portaro an der Wand und das ist ein starkes Stück. Ausgerechnet diese Marke liest sie falsch vor???
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: toncica
Es zeigt alle (!) Auflöungen der letzten Woche bis einschließlich heute.
Viel Spaß auch damit...
Was hat das Sportquiz denn bitte mit Sport zu tun?
Die Zeit ist gegen Sie! Geben Sie Gas! Dieses Spiel ist zu schwer, das hat keiner! Ich bin stolz, aus Bayern zu kommen! Doch Call-in Sendungen lassen mich stark daran zweifeln! Zuletzt bearbeitet von Sportquiz am Mittwoch, 23.05.2007, 11:03, insgesamt einmal bearbeitet
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: Sportquiz
Sportquiz CITV.NL Moderator Alter: 42 Geschlecht: Beiträge: 5042 Wohnort: Bayern
Verfasst am: Mittwoch, 23.05.2007, 09:52 Titel:
Sabine K. suchte heute Morgen Automarken mit "A".
Gelöst werden konnten heute:
Daihatsu
Audi
Skoda
Talbot
Vom Sender für 10.000? aufgelöst wurden:
Manistee
Malterner
Slama
Pagenhardt
Skimabout
Was hat das Sportquiz denn bitte mit Sport zu tun?
Die Zeit ist gegen Sie! Geben Sie Gas! Dieses Spiel ist zu schwer, das hat keiner! Ich bin stolz, aus Bayern zu kommen! Doch Call-in Sendungen lassen mich stark daran zweifeln!
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: Sportquiz
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.