Verfasst am: Dienstag, 01.07.2008, 16:55 Titel:
9Live, der Milchbauer oder was steht im Duden oder Brockhaus
Ausgehend von der Diskussion um den von 9Live nicht richtig gegebenen Beruf "Milchbauer", weil dieser nicht im Duden stehe habe ich mal einen separaten Thread zum Thema Duden, Brockhaus allgemein aufgemacht.
Denn an dem Beispiel zeigt sich die Willkür, der der Zuschauer ausgesetzt ist, zumal jede der Call-In Sendungen OHNE notarielle Aufsicht abläuft. Denn wenn man konsequenterweise nur Begriffe aus dem Duden und Brockhaus suchen würde, würden sämtliche XvorY-Spiele usw. komplett wegfallen. Oder sämtliche Tiersuch-Spiele wären auf ein erhebliches Maß reduziert, da vor allem exotische Tiere weder im Duden noch im Brockhaus existieren, dennoch aber der Begriff in wissenschaftlichen Publikationen präsent ist. Ein krasses Beispiel sei der Nukupuu, ein hawaiianischer Kleidervogel, der weder im Duden noch im Brockhaus zu finden, dennoch aber existiert.
Aber auch beim Thema Duden/Brockhaus sollten 9Live und die anderen höchst vorsichtig sein. Denn es gibt ältere Auflagen dieser Bücher, in denen Begriffe vorkommen, die in heutigen Auflagen sowohl beim Duden als auch beim Brockhaus nicht existieren. So habe ich durch Zufall mal auf dem Flohmarkt ein 8bändiges Dudenlexikon aus dem Jahr 1965 ersteigert. Dort tauchen Begriffe auf, die im heutigen Duden (ob dem normalen, dem Fremdwörterduden und sonstigem) NICHT mehr existieren, aus welchen Gründen auch immer. Wie gesagt 9Live sollte hübsch vorsichtig sein, mit dem Hinweis dieser oder jener Begriff tauche nicht im Duden auf. Sie könnten derweil eine böse Überraschung erleben.
Aber wie gesagt, dem ganzen könnte man entgegnen, wenn es eine notarielle Aufsicht gebe. Doch diese existiert, aus bekannten Gründen, natürlich nicht.
Dieser Beitrag wurde verfasst vom Benutzer: digedag
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.